الجزء التاسع والعشرون

سوره: الحاقة

شماره آيه:11

متن آيه:
إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاء حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ

حديث شماره:463

موضوع:سرور ارواح مؤمنين

متن روايت:

يخرج رجل من ولدي في آخر الزمان أبيض اللون ، مشرب بالحمرة ، مبدح البطن عريض الفخذين ، عظيم مشاش المنكبين ، بظهره شامتان ، شامة على لون جلده ، وشامة على شبه شامة النبي صلى الله عليه وآله ، له إسمان : اسم يخفى واسم يعلن ، فأما الذي يخفى فأحمد ، وأما الذي يعلن فمحمد ، إذا هز رايته أضاء لها ما بين المشرق والمغرب ، ووضع يده على رؤوس العباد فلا يبقى مؤمن إلا صار قلبه أشد من زبر الحديد ، وأعطاه الله تعالى قوة أربعين رجلا ، ولا يبقى ميت إلا دخلت عليه تلك الفرحة ( في قلبه ) و هو في قبره ، وهم يتزاورون في قبورهم ، ويتباشرون بقيام القائم صلوات الله عليه

ترجمه:

ابى الجارود زياد بن منذر ، از امام باقر ، از جدش نقل كرده كه فرمود : علي عليه السلام فرمودند : در آخر الزمان مردى از فرزندان من قيام خواهد كرد كه رنگ پوست او سفيد بوده وبه سرخى مىگرايد ( سرخ وسفيد ) وداراى شكم ورانهائى عريض وپهن وشانه هايى بزرگ مىباشد . در پشت او دو خال يكى به رنگ پوست و ديگرى شبيه خال پيامبر صلى الله عليه وآله بوده و دو نام دارد يكى پنهان وديگرى آشكار ، اما آنكه پنهان بوده ، احمد ، و آنكه آشكار بوده ، محمد ، مىباشد زمانيكه پرچم خود را به اهتزاز در آورد تمام آنچه كه ميان مشرق ومغرب است برايش روشن وآشكار مىشود و دستش را بر سر بندگان خدا مىگذارد و مؤمنى باقى نمىماند جز آنكه قلبش از آهن محكمتر گرديده و قدرت چهل مرد را خداوند به او مىدهد و اموات در قبرهاى خود به قيام حضرت مسرور گشته و يكديگر را زيارت كرده ومژده قيام آن حضرت را به يكديگر مىدهند .