متن روايت:


كيف أنتم إذا استيأستم من المهدي فيطلع عليكم مثل قرن الشمس ، يفرح به أهل السماء والأرض فقيل يا رسول الله وأنى يكون ذلك؟ قال : إذا غاب عنهم المهدي وآيسوا منه


ترجمه:


سليمان بن خالد از امام صادق عليه السلام از رسول خدا صلى الله عليه وآله وسلم نقل مى كند كه آن حضرت فرمود : چگونه خواهيد بود زمانى كه از مهدى ارواحنا له الفداء مأيوس شويد وى مانند شعاع و پاره هاى نور خورشيد در صبحگاهان بر شما طلوع ميكند ، اهل آسمان و زمين به آمدنش شادمان مى شوند . از رسول خدا صلى الله عليه وآله وسلم پرسيده شد اين در چه زمانى خواهد بود ؟ حضرت فرمود : زمانى كه حضرت مهدى ارواحنا له الفداء از ديده گان شما غايب شده از او مأيوس شويد .

المفردات : مثل قرن الشمس : أي في وضوحه وقوته ومجيئه بعد دليل .


آدرس حديث:


* : دلائل الإمامة : ص 250 - وعنه ( أبو الحسين محمد بن هارون بن موسى ) عن أبي علي النهاوندي قال : حدثنا محمد بن أحمد القاشاني قال : حدثنا أبو سليم محمد بن سليمان البغدادي ، عن أبي عثمان ، عن هشام ، عن سليمان بن خالد ، عن أبي عبد الله قال : قال رسول الله صلى الله عليه وآله : -

* : مختصر بصائر الدرجات : ص 18 - أمد بن محمد بن عيسى ، عن علي بن الحكم ، عن يوسف بن عميرة ، عن أبي داود ، عن بريدة الأسلمي قال : قال رسول الله صلى الله عليه وآله : - وفيه " كيف أنت إذا استيأست أمتي . . فيأتيها مثل . . يستبشر . . فقلت . . يا رسول الله بعد الموت ؟ فقال والله إن بعد الموت هدى وإيمانا ونورا ، قلت : يا رسول الله ، أي العمرين أطول ؟ قال : الآخر بالضعف " .

* : الايقاظ من الهجعة : ص 282 ب 9 ح 101 - كما في مختصر بصائر الدرجات ، عن الحسن بن سليمان في رسالته في الكرات ظاهرا ، وفي سنده " سيف ، بدل يوسف بن عميرة " وفيه " إذا سألت أمتي عن المهدي " وقال " يحتمل أن يراد بالموت موت الناس يعني : أيخرج المهدي بعدما مات أكثر الناس " .

* : إثبات الهداة : ج 3 ص 574 ب 32 ف 48 ح 715 - أوله ، كما في دلائل الإمامة ، عن مناقب فاطمة وولدها ، وفيه " . . فيطلع عليكم صاحبكم " .

* : البحار : ج 53 ص 65 ب 29 ح 56 - عن مختصر بصائر الدرجات ، وقال " قوله صلى الله عليه وآله إن بعد الموت : أي بعد موت سائر الخلق لا المهدي